Is English the online Lingu Franca for reaching everyone everywhere? Whilst English is the current dominant Lingua Franca of international diplomacy, business, science, technology and aviation, it d...Read More
Voiceover.Cafe are UK specialists for video and media based translation services, voiceover recordings, subtitling and localisation. For the month of June we will be offering a free transcription serv...Read More
1. Is My Video Suitable For Localisation? Some video content produced for a US or UK market will not be suitable for distribution in some EMEA (European, Middle East and Africa) regions, but will be f...Read More
As a bilingual producer, I’ve come to understand the importance of not getting delayed in post-production, due to key messages being lost in translation. When developing workflows for Voiceover.Cafe...Read More
Tip 1. Consider language expansion and contraction Language expansion and contraction is always the main problem when translating an English source language script for multilingual distribution. An En...Read More
Language Expansion and Contraction Table for the Top 10 On-line Languages Here at Voiceover.Cafe we regularly receive English language videos from our clients who want them re-versioned to a new langu...Read More
As a bilingual producer for many years, I’ve come to understand the importance of getting multilingual voiceovers recorded ‘right first time’....Read More